Bogati mužjak je u dupetu slatkog dečka na pozivu.

Mladi časnik ide u svoju voljenu kroz šumu, sakupljajući na put cijeli buket prekrasnih cvijeća. Slušajući dječje glasove pored rijeke, diskretno se približava jednoj od banaka i brzo se skriva kada primijeti na suprotnoj banci s velikim milkingima. Ona kupa svoju djecu u rijeci, a u međuvremenu vojnik pažljivo smatra svoje čari.